L'amour Ma ThéMatique (tradução)

Original

Mathieu Chedid

Compositor: Não Disponível

Mas como se faz
pra amar sem calcular
só evadir-se, esquecer-se

Eu me dobro em três sobre mim
Eu me parto em doze por você
Eu me multiplico às vezes

Pra tocar tua passagem
sentir de novo o cheiro do teu rosto
eu dividirei meu coração por dois
se você se adicionar um pouco

No grande infinito eu te vejo
totalmente conquistado por você
eu sei, isso não é muito egocêntrico

O amor minha temática (trocadilho com a palavra matemática)
as preocupações, eu delas me livro
a grana eu a multiplico
mas porque você foge?

Não eu não calculo
o amor que eu tenho por você, mas...
você me ama ou não? (diz pra mim)

Eu me lanço
Vamos let's go!